So, remember how I said this was going to be a meritocracy?
OMG- I was wrong! The 1st to answer was actually a new commenter, Emakesart. Shit. Sorry, Gardanne. This is really bad form, hu?
First, a leeetle ring. |
So.
I was in Uruguay (which, Aqua Junko, is where I get all this stuff) and my hubs wanted to look at this one wallet so I asked the guy to get it from behind the glass. So he did but said "Pero esto es de damas" which means, I realize now, 'But this is for ladies.' However, I wasnt used to hearing 'ladies' (damas) in Spanish and instead of 'for' he actually said 'of'. So it almost sounded like he was saying it was made of...damask? so I said "¿Que es damas?" Which fucking retardedly means "What is ladies?" AAAGGGHHHH!!! And the guy hesitated before saying, "Like you." At which point we turned the wallet around and there were flowers all over it- we'd been looking at the back side. And I was so stunned by the retardedness of what I'd just said that I was in shock. It was like, I knew the shame wouldn't fully sink in til later.
WHAT IS LADIES???
Maybe no one else thinks thats as funny as I think it is.
Can you tell I'm just giving things away that I found in my junk drawer? But everyone loves free stuff it seems. Let me tell ya- this is big- 2" square. So I have wire on it to hang from a little nail or hook. If you're brave or have a really odd sense of style, you can remove the wire and hook a chain to those little bails
TO ENTER: just leave a damn comment, damn you!
13 comments:
Umm... I was the only one who answered the question in the first post with the necklace... I even gave two answers because I wasn't sure exactly what the question was. That didn't count?! Boo on that!!!! *##@%$
Esther
oh crap. you're right.
ok. email me: marinarios@yahoo.com
I'll have to tell gardanne.... crap.
Man... I feel like a big ol' complaining loser now, lol! Ok, I'll email you...
Ok, I emailed you twice, but I just came by and you already changed it! Ahhh! I REALLY did NOT think you'd take me seriously!! I thought you'd be all "oops, my bad" and move on! I feel bad...I'm sorry people...I'm a good person, really! bleh
xoEsther
Here is my damn comment...
I'm loving that awesome little ring!
And congrats to Esther for the ring...don't be too hard on yourself. Looks like you won fair and square.
...Jackie xo
Pfew thanks for not sharing my stories in that convo....haha (nervous laugh). Yah being a generation 1.5 (a term you introduced me too) is not easy. So many conflicting values and opinions. It is what draws me to great writers like Jhumpa Lahiri who explore the immigrant or first generation born experience. Then you have my daughter who says she is Native American, South American, Asian, Indian, and African, and the cohesive thread in all these cultures is that they all eat rice!!!
What is ladies? You know that I am going to be chuckling about that for ages.
Well I won't lie, I was disappointed, who wouldn't love to win a piece of Miss Fanci.
But I will live, congratulations Esther and no worries Fanci.
no really, im going to send you something gardanne.
Ha!
I don't need to enter the giveaway, but I can tell you I've done some seriously stupid things in my time, including the classic 'walk into a lamp post cause you're checking someone out across the street'. It also took me a good 10 minutes to figure out the bright light in the night sky was the moon, but I was realllllly stoned, so I don't know if that counts.
I don't mean to enter the giveaway, but only because I know that ring isn't going to fit over my arthritic worker man knuckles.
But I have some stupidity to share, kind of similar to your story of misunderstanding an obvious word. mine is stupider because it was in English. I'm from the west, but moved to upstate ny a few years ago. The regional accent is very thick here--mainly has to do with all vowels being switched or shortened. I have a hard time with accents for some reason--I sometimes have to use subtitles when watching British shows.
Anyway, we went to a place here called Panera, which is a chain bakery/restaurant type of deal. It was my first time; I didn't know you always get a choice of side order, 'chips, apple, or bread.' After I ordered the girl asked me, 'would you like 'chipped sepple or brad?' I said, 'What are they?' she's like, 'chipped....sepple....or....brad.' I said, 'What's sepple?' My husband is like, "apple.' so I'm thinking it would be like dried apple chunks, which sounded really gross with soup, so I said, "what's the other thing?" And the girl says, "BRAD!" Which I thought maybe I was misunderstanding as 'brat' for 'bratwurst,' which is really popular here. I said, "You mean bratwurst?" and she looked at me like I just stepped out of a landed UFO, and said, "BRAD!!", while gesturing to the enormmous basketed array of baked loaves behind her, and I said, 'I'm sorry, I have no idea what that is...' and my husband is like, "BREAD, RICHELLE, BREAD--jesus, do you want chips, apple, or bread?' and i'm like, 'oh, BREAD! duh!"
Holaa!!, ay, Dios, no acabo de comprender bien tu texto. Creo que hay que contestar a algunas preguntas para participar en un sorteo, pero, bueno, es problema mÃo, qué le vamos a hacer!!
Siguen encantándome tus cosas y su presentación.
Un abrazo grande desde Madrid!!
What a fantabulous ring. Your post had me in stitches. Testicles out of foreheads and stuff. ;D
Post a Comment